|
|
| |
 贸易中心
Trade Center
Trade center of Beijing Zhuangzi Industrial & Trading Co., Ltd. is the department dealing with internal and external orders, orders of manufacturing with appointed brands. Founded in 2002, trade center has established good business relationships with many clients in different countries, and has won their trusts and recognitions by professional personnel, excellent service and efficient work. Depended on company's abundant techniques, management and financial support, the business in trade center is progressing with high speed. Currently, trade center has established many kinds commercial relations with internal and external clients, including manufacturing with appointed brands, manufacturing with materials, manufacturing with samples, and so on.
北京庄子工贸有限责任公司贸易中心是公司对外承接国内外定单、贴牌加工的职能部门，贸易中心成立于2002年，已与多个国家的客商建立了良好的业务往来关系，专业的人才、优良的服务、高效的工作赢得了客户的信任和赞誉，公司雄厚的技术、管理、资金支持，使贸易中心的业务发展呈现出高速的势头。目前贸易中心已和多个国内外客户建立了包括贴牌、来料、来样加工等多种方式的贸易联系，其中包括：
加入合作过的客户名：ITOCHU CORPORATION
RACHEL CO.,LTD
WILLON CO.,LTD |
 |
产品开发中心
Product’s Designing and Developing Center
Product’s designing and developing center of Beijing Zhuangzi Industrial & Trading Co., Ltd. is composed of man-suit designing branch and lady-suit designing branch, in which more than ten professional designers could design and develop different styles of leather garment according to clients’ requirements and customers’ features. Since 1999, product’s designing and developing center has won the top award three times in succession in the National Leather Garment Designing Tournament, and thus kept the cup in the company forever.
公司产品设计开发中心由男装产品开发部、女装产品开发部组成，十余名专业设计人员可根据客户要求及客户特点进行皮革服装的设计和开发，产品设计中心自1999年以来连续三年取得同行业顶级设计大赛（全国皮革服装设计大奖赛）的特等奖，并由此使得特等奖的奖杯永久留在了公司。
 |
 |
采购中心
Purchasing Center
The quality of products mainly depends on the quality of leather materials. In the nearly ten years progressing process, Zhuangzi has established good cooperative relations with hundreds of internal and external materials providers, therefore, we can purchase leather materials of different qualities and styles according to the clients’ requirements. Depending on our own capability and the perfect purchasing network, we can satisfy all kinds of requirements of our clients on leather materials.
采购中心是负责原辅料采购的职能部门。Purchasing center is the department taking charge of the purchase of materials.
产品的质量基础主要源于皮料的质量，在庄子近十年的发展过程中，我们与国内外百余家原辅料供应商建立了合作关系，可根据客户要求采购不同品质、不同风格的皮料，以企业自身的实力及完善的采购网络，可以使我们满足客户在皮料方面的各种需求。
 |
 |
生产技术中心
Technique and Producing Center
Technique and producing center, composed of technique branch and producing branch, is taking charge of the developing of products and a series of responsibilities such as the making of technical templates, the devising of craft techniques, the manufacturing of sample garments, the producing of bulk products, and products inspection.
Advanced template-making and CAD computer systems and producing computer system lead to the high efficiency of technique and producing center. Rely on the experienced professional personnel, upward of 80% specialized workers, and long-term cooperative experiences with internal and external clients, the technical content of our products is rising gradually, and has achieved advanced technical level in China, and is quite competitive in technical field.
生产技术中心由技术部、生产部组成，中心负责产品开发及生产订单所需的技术样板制作、工艺编制、样衣制作、大货生产、检验入库的一系列工作。
先进的电脑制版、推版系统及电脑生产系统促进了生产技术中心的高效工作，多年的专业技术人员、80%以上的生产熟练工人及与国外客户的长期合作经验，使公司产品的技术含量逐步上升，达到了国内先进水平，具有较强的技术竞争力。
|
|
|
